Alunos da Pós-Graduação da Universidade Federal do Ceará (UFC) realizaram um estudo e catalogaram os nomes populares de doenças no estado. A primeira etapa da pesquisa foi realizada apenas em comunidades indígenas.
Criada pelo programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação, a pesquisa é conduzida pela professora Virginia Bentes e tem como objetivo a construção de um vocabulário de nomes populares das enfermidades.
Virgínia acredita que a pesquisa irá ajudar na preservação da memória e linguagem popular local e diminuir as dificuldades no processo de comunicação entre médico e paciente “A meta maior é inserir esse resultado nos sistemas de informação sobre a documentação sanitária das organizações de saúde. Dessa forma, os ruídos no processo de comunicação poderiam ser reduzidos.”, declara.
Entre os nomes identificados estão doenças como Dordói (conjuntivite não especificada), Maleita (malária), Fininha (diarreia), pilora (desmaio) e defruço (gripe), clique no quadro para ver mais.
Até agora já são mais de 400 termos registrados, a origem de cada um ainda não foi determinada pela equipe. A pesquisa de campo foi feita nas comunidades indígenas Tremembés (Itarema e Acaraú), Tapebas (Caucaia), Pitaguaris (Maracanaú e Pacatuba) e Jenipapos-Canindés (Aquiraz).
O estudo segue agora para a próxima etapa. A proposta é expandir, ao longo desse ano, o trabalho de campo para outros públicos, como pescadores e rendeiras.