Jornal de Hoje Vida & Arte

Confira as estreias da semana nos cinemas de Fortaleza

Edições Anteriores

Teatro 19/04/2012

Palavra musicada

Como abertura de uma busca pelo que faz uma geração respirar, a Companhia Brasileira de Teatro (PR) apresenta hoje Oxigênio, adaptação da obra do russo Viriapev

notícia 0 comentários

Enviar por e-mail Imprimir Aumentar texto Diminuir texto Corrigir

DIVULGAÇÃO

Patrícia Kamis e Rodrigo Bolzan compõem o elenco do espetáculo assinado por Márcio Abreu

Teatro Palavra musicada (0) Turnê Vendas de ingresso para os dois shows no Siará Hall iniciam hoje (0) Ramon Cavalcante Desenhos, palavras e azulejo no Passeio (0) Programe-se! (0) Encontro Halder Gomes, o cinema e uma boa prosa (0)

Há aqueles que respiram para sobreviver – em suma, todos nós. Já outros, puxam no ar a sua inspiração, como numa forma de sobrevivência artística, desprendida do pragmatismo do resistir ao dia a dia. Para esses, ou para quem quiser aprender com estes poucos, a Companhia Brasileira de Teatro (PR) traz seu próprio ar no espetáculo Oxigênio, mostrando que no subsistir artístico há também a necessidade de se perder o fôlego. O grupo se apresenta na noite de hoje, às 20 horas, no Teatro Sesc Senac Iracema, como parte do Festival Palco Giratório 2012.

O espetáculo é a nova obra da Companhia Brasileira de Teatro, dirigida por Márcio Abreu, mas tem sua origem bem longe da miscigenação nacional. Seu autor foi o russo Ivan Viriapev, cuja obra nunca havia sido apresentada ao público nacional antes da empreitada do grupo curitibano. Partindo de um crime passional, em que um homem e sua amante são condenados pelo assassinato da esposa traída, a obra constrói uma fábula crítica e poética que busca o “oxigênio” de nossa geração.

Se a busca é do que nos faz respirar, do que nos mantém de pé, a cena pode trazer desde a fragilidade de um silvo até a agressividade de um resfolegar, de forma a se tirar o fôlego do oxigênio e ligá-lo ao que realmente toca cada um.

A viagem rumo ao Brasil partiu da Sibéria, terra do autor, e teve uma ponte aérea numa livraria de teatro em Paris (França), onde Márcio Abreu, diretor do espetáculo, teve um primeiro contato com o texto e, segundo ele, já identificou elementos com que trabalhava na companhia. De então para hoje, já somam-se mais de 100 apresentações desde a estreia, em Curitiba em dezembro de 2010. “Percebo que as pessoas se relacionam com a peça em dois planos. Racional e emocionalmente. Ela é generosa neste sentido”, aponta Márcio Abreu, por e-mail.

Adaptação

O processo mais longo na montagem da peça desde o achado entre livros franceses foi a de adaptação. Ao utilizar uma linguagem cantada e versada na musicalidade, com trilha sonora executada ao vivo no palco pelos músicos Gabriel Schwartz e Vadeco, a necessidade de uma correição ampliou a necessidade de esmero. O original russo, que fora adaptado ao francês, passou pelas mãos de Irina Starostina e Giovana Soar até a versão brasileira, com pesquisa de Márcio Abreu, Giovana Soar e Nadja Naira.

“O texto tem um caráter performativo, o que nos coloca desafios de leitura e interpretação. Há cenas inteiras que foram reescritas junto com os atores em sala de ensaio”, exemplifica Márcio, ilustrando as dificuldades enfrentadas até o produto final, que poderá ser visto e ouvido no palco. A musicalização, aliás, não se restringe à trilha, como também se insere no espaço dramatúrgico, apoiando a costura de temas que marcaram a geração, tais como o terrorismo, a pedofilia, o fanatismo religioso e o consumismo.

De acordo com Márcio Abreu, a identificação com o texto do dramaturgo russo transbordava a temática, afluindo em outros elementos, como a musicalização da palavra escrita e na revisão da forma de colocação dos atores frente a plateia. O elenco é formado por Patrícia Kamis e Rodrigo Bolzan, acompanhados dos dois músicos.

A peça faz parte da 15ª edição do Festival Palco Giratório, que traz companhias de teatro, dança e animação de todo o Brasil a Fortaleza entre os dias 1º e 30 de abril. Promovido pelo Departamento Nacional do Sesc. Ao todo, serão 32 espetáculos, além do lançamento de um livro. O número de apresentações, no entanto, é muito maior, já que os espetáculos se dividem em diversos palcos (Teatro Sesc Senac Iracema, Theatro José de Alencar, Teatro Sesc Emiliano Queiroz, Cuca Che Guevara, além de praças e polos de lazer em toda a Cidade.

O quê

ENTENDA A NOTÍCIA

Pode soar egocêntrico, mas de um mero acaso num festival em Nicarágua foi batizada a Companhia Brasileira de Teatro. Criado por Márcio Abreu, o grupo sedia-se em Curitiba (PR), mas tem no deslocamento uma de suas marcas

SERVIÇO

Oxigênio

Quando: Hoje, quinta-feira, às 20 horas.

Onde: Teatro Sesc Senac Iracema (Rua Boris, 90C -Praia de Iracema)

Entrada: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia).

Outras informações: (85) 3452 1242/ 3252 2215

André Bloc andrebloc@opovo.com.br

Enviar por e-mail Imprimir Corrigir

Comentários

300

As informações são de responsabilidade do autor no:

espaço do leitor

Nenhum comentário ainda, seja o primeiro a comentar esta notícia.

VIDA & ARTE

Anterior 1 2 Próxima

Manifesto no Bom Jardim homenageia travesti Dandara

CCBJ

(0)

Manifesto no Bom Jardim homenageia travesti Dandara

Marcelo Jeneci se apresenta neste domingo

Cineteatro São Luiz

(0)

Marcelo Jeneci se apresenta neste domingo

Em Breve

Ofertas incríveis para você

Aguarde

Erro ao renderizar o portlet: Caixa Jornal De Hoje

Erro: maximum recursion depth exceeded while calling a Python object

ACOMPANHE O POVO NAS REDES SOCIAIS

Mais comentadas

Escolhidas pelo editor

Erro ao renderizar o portlet: Barra Sites do Grupo

Erro: <urlopen error [Errno 110] Tempo esgotado para conexão>

Palavra musicada

Em Breve

Ofertas incríveis para você

24h|48h Últimas

Escolhidas pelo editor