Divirta-se

Confira as estreias da semana nos cinemas de Fortaleza

Edições Anteriores

Sorry 18/05/2016 - 10h22

Homer Simpson se desculpa com brasileiros por falha técnica no áudio

O desenho animado colocou Homer conversando com telespectadores por telefone e redes sociais, mas som falhou durante retrasmissão para o Brasil

notícia 0 comentários

Imprimir Aumentar texto Diminuir texto

Reprodução / Facebook

Os Simpsons é exibido pela Fox na TV fechada e na Band pela TV aberta

VEJA FOTOS Sílvio Santos muda de visual e assume cabelos grisalhos (0) FILME Eddie Murphy anuncia "Um príncipe em Nova York" no Twitter e causa alvoroço na Internet (0) público infantil Mundo Bita retorna a Fortaleza em duas sessões (0)

No último domingo, 15, um dos episódios mais esperados de Os Simpsons, onde Homer iria conversar e interagir ao vivo com telespectadores, passou por uma falha técnica e o áudio sumiu ao ser retransmitido para o Brasil. A página do seriado no Facebook publicou um vídeo gravado no "bunker secreto da Fox Studios" em que o protagonista pede desculpas pela falha.

A Fox explicou que o problema aconteceu devido aos desafios de exibir o episódio de forma quase simultânea com os Estados Unidos, e afirmaram que espectadores que estavam com a tecla SAP ligada não passaram pelo problema.

O episódio, chamado de "Simprovised", foi reexibido na segunda-feira, 16, com o áudio original e legendas. O canal normalmente apresenta sua programação em versão dublada.

“Mas Brasil, meu amor, eu realmente lamento que isso aconteceu, como se vocês já não tivessem problemas o suficiente”, disse Homer no pedido de desculpas.

Assista o vídeo na íntegra:

Redação O POVO Online

> TAGS: simpson desculpas brasileiros falha áudio

Veja também

espaço do leitor

Nenhum comentário ainda, seja o primeiro a comentar esta notícia.

Comentários

500

As informações são de responsabilidade do autor:

Teatro

Anterior 1 Próxima

Mundo Bita retorna a Fortaleza em duas sessões neste domingo

Público Infantil

(0)

Mundo Bita retorna a Fortaleza em duas sessões neste domingo

TV O POVO

Confira a programação play

Divirta-se

Em Breve

Ofertas incríveis para você

Aguarde

Erro ao renderizar o portlet: Caixa Jornal De Hoje

Erro: maximum recursion depth exceeded while calling a Python object

ACOMPANHE O POVO NAS REDES SOCIAIS

São utilidades para enriquecer seu site ou blog por meio de códigos (Tags ou Scripts) que ajudam sua página a ser ainda mais informativa

Escolha o Widget do seu interesse

Newsletter

Mais comentadas

Escolhidas pelo editor

Erro ao renderizar o portlet: Barra Sites do Grupo

Erro: <urlopen error [Errno 110] Tempo esgotado para conexão>

Ir para versão mobile

Twitter Facebook Mobile RSS

Homer Simpson se desculpa com brasileiros por falha técnica no áudio

Em Breve

Ofertas incríveis para você

24h|48h Últimas

Escolhidas pelo editor