Divirta-se

Confira as estreias da semana nos cinemas de Fortaleza

Twitter Facebook Mobile RSS

Edições Anteriores

DUBLAGEM 07/08/2012 - 11h10

Atores brasileiros emprestam voz a personagens do filme 31 minutos

notícia 0 comentários

Enviar por e-mail Imprimir Aumentar texto Diminuir texto Corrigir

Divulgação

Atores brasileiros dublam personagens no filme <i> 31 Minutos </i>, que está em cartaz nos cinemas

COISA FOFA Rafaella Justus posa fantasiada de paquita (0) DE MUDANÇA Taís Araújo e Lázaro Ramos vão morar na França (0) REALITY A Fazenda 6 estreou neste domingo; conheça os 16 participantes (0)

O filme chileno 31 Minutos chega aos cinemas nacionais com a dublagem dos atores Daniel de Oliveira, Márcio Garcia e Mariana Ximenes. Na trama, Márcio Garcia empresta voz a Tulio, enquanto Daniel de Oliveira dubla o personagem Juanín. Já Mariana Ximenes faz a personagem Cachirula.

Tulio e Juanín trabalham nos bastidores do noticiário de TV 31 Minutos. Juanín é raptado a mando da colecionadora de animais Cachirula e levado para um castelo-prisão fantástico. A partir daí, a lunática equipe do programa inicia uma desenfreada busca pelo amigo e companheiro de trabalho.

Veja o trailer de 31 Minutos

Esta não é a primeira vez que os três atores fazem dublagens no cinema. Márcio Garcia deu voz ao tigre Diego nos quatro volumes de A Era do Gelo. Também fez dublagem nos filmes Dragon Blade (2005), A Terra Encantada de Gaya (2006) e Putz! A Coisa Tá Feia (2006).

Nos quatro volumes de A Era do Gelo , Márcio Garcia deu voz ao tigre Diego

Daniel de Oliveira interpretou o personagem Chicken na animação O Galinho Chicken Little (2005) e o pinguim Mano nos dois volumes de Happy Feet. E Mariana Ximenes fez a personagem Hebe Marreca, a Pata Feia, em O Galinho Chicken Little (2005).

Os atores

Para além das animações, os três atores são bastante reconhecidos nos cinemas nacionais.

Daniel de Oliveira se destacou em filmes como Cazuza - O Tempo Não Pára (2004) e Batismo de Sangue (2007). Já Márcio Garcia apareceu nos filmes O Guarani (1996) e Zoando na TV (2002). E Mariana Ximenes participou de A Máquina (2006) e Quincas Berro D'Água (2010).

Nas novelas, Márcio Garcia marcou presença em Tropicaliente (1994) e Celebridade (2003). Daniel de Oliveira foi protagonista em Cabocla (2004) e Cobras e Lagartos (2006), onde contracenava com Mariana Ximenes. A atriz também se destacou em Chocolate com Pimenta (2003) e A Favorita (2008).

Redação O POVO Online

> TAGS: filme dublagem Mariana Ximenes Márcio Garcia Daniel de Oliveira 31 minutos

Veja também

<i> 31 Minutos </i> estreia nos cinemas nacionais 31 Minutos - O Filme

Facebook

espaço do leitor

Nenhum comentário ainda, seja o primeiro a comentar esta notícia.

Comentários

300

As informações são de responsabilidade do autor:

Teatro

Anterior 1 Próxima

Mundo Bita retorna a Fortaleza em duas sessões neste domingo

Público Infantil

(0)

Mundo Bita retorna a Fortaleza em duas sessões neste domingo

TV O POVO

Confira a programação play

Divirta-se

Em Breve

Ofertas incríveis para você

Aguarde

Erro ao renderizar o portlet: Caixa Jornal De Hoje

Erro: maximum recursion depth exceeded while calling a Python object

ACOMPANHE O POVO NAS REDES SOCIAIS

São utilidades para enriquecer seu site ou blog por meio de códigos (Tags ou Scripts) que ajudam sua página a ser ainda mais informativa

Escolha o Widget do seu interesse

Newsletter

Mais comentadas

Escolhidas pelo editor

Erro ao renderizar o portlet: Barra Sites do Grupo

Erro: <urlopen error [Errno 110] Tempo esgotado para conexão>

Ir para versão mobile

Twitter Facebook Mobile RSS

Atores brasileiros emprestam voz a personagens do filme 31 minutos

Em Breve

Ofertas incríveis para você

24h|48h Últimas

Escolhidas pelo editor